ÑÇÃÀ¹ÙÍøapp_ÑÇÃÀam8Æì½¢Ìü_ÑÇÃÀapp¹Ù·½ÏÂÔØ×îаæ
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
È«²¿²©ÎÄ£¨233£©
·ÖÀࣺ ¶«±±ÐÂÎÅÍø
ÑÇÃÀ¹ÙÍøapp_ÑÇÃÀam8Æì½¢Ìü_ÑÇÃÀapp¹Ù·½ÏÂÔØ×îа棬AstaffmembertakesoutsamplesoftheCOVID-19inactivatedvaccineatavaccineproductionplantofSinopharminBeijing,onApril11,2020.[Photo/Xinhua]IntensifyingcompetitioninChinaspharmaceuticalindustryhasledtoalong-awaitedtransformationinwhichmorecompanieshavenowupgradedandcontinuouslyimprovetheircapabilitiesindevelopinggenericsthatarebetterformulatedwithbetterdeliverysystems,whileothersreinventthemselvesasbetterinnovators,,apartneratglobalconsultancyMcKinseyCo,saidhewoulduse"innovation","access"and"pressure"todescribethedevelopmentofChinaspharmaceuticalindustryoverthepastfewyears."TheresbeentremendousimprovementandchangeintheChinainnovationecosystemsothatdrugapprovalsarefaster,moreefficientandbetterlinkedwithglobaldevelopmenttimelines,"Zhousaid."Patientsneedtowaitlesstimetogetthelatestdrugsavailableindevelopedmarkets,makingarealdifferenceinsavinglives,"ciencyofChina,thecountryisworkingtoimprovereimbursementsthroughfactorsincludingfrequentupdatesofreimbursementd,competitionisintensifyingsothatpricingpressureondrugsissignificantevenforinnovativedrugs,an,companiesneedtomake"smartdecisions"onwhatinnovationtoinvestin,sothatinnovationcanactuallyberewardedlaterwhenproductshitthemarket,tivemedicinemeansinChina,asleadingplayershavebeenquitesuccessfulindevelopingandcommercializingproductswhileworkingwithbroaderstakeholdersandcollaboratingwithpartnerstomakedrugsavailabletomorepatients,,domesticcontractresearchorganizationsandcontractmanufacturingorganizations,whichsupportthedevelopmentofinnovativedrugsandmakesurethattheyrecommercializedinthemosteffectiveway,ersalsocontributetoindustrydevelopment."Itscommercialization,sometimesitustry,"Zhousaid."Itisthecollectivewisdomoftheindustrythatwhenmoremultiplecompaniesaretryingmultiplethings,youstarttoseesparksthatcouldpotentiallywork."YetChinesecompaniesmostlyfollowexistinginnovationratherthancreatingbreakthroughinnovation,becausetheyneedtopursueclinicaldevelopmentprogramsthathavehigherlikelihoodsofsuccesstoreachcommercializationandsurvive,leasedbyPharmaceuticalExecutive,£YunnanBaiyaoGroup(37th),SinoBiopharmaceutical(42nd),JiangsuHengruiMedicine(43rd)andShanghaiPharmaceuticals(48th).ZhoubelievesmanyofthecompanieshaveveryhighaspirationsandwillgraduallyshiftfromfollowingotherssbiotechindustryhasalsobeenonthepathoftremendousgrowthandChinesebiotechcompaniesareinverygoodshapeandonastrongtrajectoryduetotailwinds,pointingtoimprovementsintheclinicaldevelopmentenvironment,morechannelstoprovidepriorityreviewsbasedonclinicalneeds,expandingreimbursementoverthepastfewyearsandtheriseoflocalbiotechhubsthatprovideopportunitiesforcompaniestoworkclosertogether,,itiscriticalforacompanytodevelopdifferentiatewardinnovation,andtherewardforinnovationneedstofocusonscientificevidenceandpatientoutcomes,hesaid.AnemployeeworksinthepackagingfacilityofChinesevaccinemakerSinovacBiotech,whichisdevelopinganexperimentalvaccineforthecoronavirusdisease,inBeijingonSept24.[Photo/Agencies]ChinesepharmaceuticalcompaniesarerampingupeffortsinthedevelopmentofvaccinesforCOVID-19,emonstratedChinesevaccinemakersincreasedproductresearchanddevelopmentcapabilitiesoverthepastfewdecades,butalsounderpinnedChinasopenandinclusiveattitudetowardvaccinedevelopment,anditscommitmenttomakinatevaccinesworldwidehadenteredclinicalevaluationsasofOct19,,aunitofState-ownedpharmaceuticalgiantChinaNationalPharmaceuticalGroup(Sinopharm),,founderofmedicalconsultancyBeijingDingchenConsultancy,attributedChinasleadingpositioninCOVID-19vaccinedevelopment,bothintermsofnumbersandprogress,toChinesecompaniesnicaltrials,vaccinecandidatescanthenapplyforofficialreviewandapprovalformarketlaunch."Chinesecompaniesusedtolagfarbehindmultinationalpharmaceuticalcompaniesinvaccinedevelopmentandproduction,buthavebeengaininggroundfastinthepastfewyears,"Shisaid."TheyarealsoabletoleadintheCOVID-19vaccinedevelopmentbecausetheytooktherisktoinvestinvaccineRDwithoutmuchcalculationsonfinanciallossesassoonasthediseaseoutbreakbegan."Healsospokeofthecountryseffortstocontainthepandemicalongwiththeinternationalcommunity."Chinahasdoneitsbest,fromsharinginformationonthevirusandthediseasetoprovidingmedicalresourcestoforeigncountries,andnowitiscommittedtodevelopingvaccinesasaglobalpublicproduct,withactualaction,",aglobalinitiativeaimingtoprovidecountriesworldwideequitableaccesstosafeandeffectivevaccines,evenwhenChinaisleadingtheworldwithvaccinedevelopmentandwithampleproductioncapacity,,anofficialfromChinasNationalHealthCommission,saidthenationsannualCOVID-19vaccineproductioncapaciswithcapacitytotalingmorethan1bil,000asofOct20,,vice-presidentofCNBG,saidthewidecoverageofrecipientsfromdifferentcountriesalsopreparesa,anexecutiveatSinovacBiotech,saidatthebriefingthatallthecompanyspartnersinBrazil,IndonesiaandTurkeyhaveestablishedcomprehensiveadversereactionmonitoringsyneoverseas,althoughtherearesometimessomeminorsideeffectssuchasfeversandpainattheinjectionsite,liondoses.Theinternationalsystem,ifyoulike,istheAmericansystem,saidJacques,,nocountrycanexpecttobeNo1forever,Jacquessaid,addingthattheUShasbeenindestbeconfusedwiththeoneusedtodescribetheformerrelationshipbetweentheUSandtheSovietUnion,,whichranfrom1947to1991,theeconomicsituationwasentirelydifferentfromtoday,;however,in2014,theChineseeconomyovertooktheUSeconomymeasuredbypurchasingpowerparity,tmakethesamemistaketheSovietUniondidandbecomeinvolvedinanarmsracewiththeUS,ecomeinvolvedinwars,addingthatithadplayedapositiveroleindifferentglobalorganizations.DOHA-ShanghaiShenhuaandShanghaiSIPGarrivedhereonSundaytoprepareforthe2020AsianFootballConfederation(AFC)onNovember18,sAFCChampionsLeaguegroupmatchesinEastAsiawillfinallyresumethism,KLeagueteamUlsanHyundai,JLeagueteamFCTokyoandAustraliasrivalsingroupincludeKLeagueteamJeonbukHyundaiMotors,sAFCChampionsLeague--GuangzhouEvergrandeandBeijingGuootballAssociation(CFA)Cupthisyear,thetopfourteamsoftheChineseSuperLeaguehavechosentogototheAFCChampionsLeaguewithfullstrengthandparticipateintheCFACupwithyouthteams.
>>¥¿¤å²Ä¤G¤Q¤G©¡°ª¥æ·|³¬¹õ1790¶µ·s²£«~º¦¸«G¬Û¡@¡@15¤é¡A¬°´Á5¤Ñªº²Ä¤G¤Q¤G©¡¤¤°ê°ê»Ú°ª·s§Þ³N¦¨ªG¥æ©ö·|¡]¥H¤U²ºÙ°ª¥æ·|¡^¦b²`¦`³¬¹õ¡A¸U¤H¦¸Æ[²³¨ì²{³õ°Ñ·|¡C¡@¡@²³¦h¤Q¤T¤¬ì§Þ¦¨ªG«G¬Û¥»©¡°ª¥æ·|¡A¦@¦³3349®a®i°Ó°Ñ®i®i¥Ü°ª·s§Þ³N¶µ¥Ø9018Ó¡C¨ä¤¤1790¶µ·s²£«~©M767¶µ·s§Þ³N¬°º¦¸«G¬Û¡C¦¹¥~¡A¥»©¡°ª¥æ·|³ò¶¤Q¥|¤«ÂI²£·~§G§½¡AµÛ«®i¥Ü¾Ô²¤©Ê·s¿³²£·~¡B°ò¦³]¬I«Ø³]¡B¼Æ¦r¤Æµo®iµ¥¤è±ªº¶i®i¡A¨ÃÁ|¿ì¤F¤@¨t¦C¤Q¥|¤«ÂI²£·~¬ÛÃö½×¾Â¬¡°Ê¡C¡@¡@¥»©¡°ª¥æ·|¦³760®a§ë¸ê¾÷ºc¡Bªñ400®a®ü¤º¥~¬ì¬ã¾÷ºc¡B°ª®Õ©M³Ð·s¤¤¤ß°Ñ®i¡C¤j·|´Á¶¡¦@Á|¿ì¦UºØ°ª¼h¦¸½×¾Â¡B§Þ³N·|ijµ¥¬¡°Ê176³õ¡A¨Ã¶i¦æ356¦¸¶µ¥Ø°t¹ï¬¢½Í¬¡°Ê¡A¦³®Ä«P¶i¤F¦UÃþ³Ð·s¸ê·½ªº¥æ¬y»P¿Ä¦X¡C¡@¡@¥»©¡°ª¥æ·|¥~°ê®i°Ó°Ñ®i¼ö±¡¤£´î¡C24Ó°ê®a©M°ê»Ú²Õ´½u¤U°Ñ®i¡B29Ó°ê®a©M°ê»Ú²Õ´½u¤W°Ñ®i¡C¨ä¤¤¡A¿c´Ë³ù¡B¶Â¤s¡B´µ¬¥¤å¥§¨È¡B¯Q©Ô¦cµ¥°ê¬°º¦¸°Ñ®i¡C¬ù3000®a®i°Ó³q¹L½u¤W®iÀ]°Ñ¥[¦b½u®i¥Ü¡A¥t¦³173®a®ü¥~¥ø·~»·µ{°Ñ®i¡C¤j·|´Á¶¡¡A½u¤W®i·|²Öp³X°Ý¶q¶W¹L200¸U¤H¦¸¡C¡]°OªÌ§f²Ðè¡^Medicalspecialistspushawomaninawheelchairoutsideahospitalforpatientsinfectedwiththecoronavirusdisease(COVID-19)ontheoutskirtsofMoscow,Russia,Oct15,2020.[Photo/Agencies]It,oneofthemainthoroughfaresconnectingVnukovoAirportandRedSquareinMoscow,sglobally,Ifeelthefactthatmorepeoplearerealizingtheimportanceofwearingmasksisastepintherightdirection,espe,afemalefriendofmine,whoisalsoajournalistfromChina,partmenttoberateherforwearingamaskinthestreet,sviewsweresharedbymanyRussiansatthetime,butnowmoreofthemarewillingtofollowthegovernment,RussianpublichealthwatchdogRospotrebnadzorissuedanothernationalorderasthecountryse,onpublictransportationincludingtaxis,sinthecapitalarenotplanninganysevererestrictionsdespitethepandemictighteningitsgriponEurope,,morethan46,000peopleinMoscowhavebeenfinedfornotcoveringtheirfaces,YevgenyDanchikov,headofMoscow,afriendofminewhorunsasmalltradingcompany,said:"Wewanttowearamasknowwhengoingshoppingortakingpublictransportation,andnotjusttocomplywiththelawenforcementorder."ancingcanhelppreventthevirusspreading."Furthermore,,Ireallyhopethepandemicwillendasaresultofeveryoneseffortsandthehelpofvaccines."1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡CAmanstandsnexttoalogoforSinopec,orChinaPetroleumandChemicalCorp,atanexpoonrubbertechnologyinShanghai,onSept19,2018.[Photo/Agencies]ChinaPetroleumandChemicalCorp(Sinopec),Asiasbiggestrefiner,isspeedingupthedevelopmentofitsneopentylglycol(NPG)capacityinNanjing,Jiangsuprovince,acityofNPGatthestate-of-the-artVerbundsiteinNanjing,withanannualcapacityof40,,theannualcapacitywillreach80,000tonsperyear,saidBASF."SinopecandBASFhavebeenworkingcloselytogetherformanyyears,"saidHongJianqiao,chairmanofSinopecYangziPetrochemicalCoLtdandJVBASF-YPCCoLtd."TheNPGexpansionplantreflectsabettercooperativerelationshipbetweenthetwopartiesandisalsoinlinewiththeChinesegovernmentsguidancetowardimprovingindustrialrestructuringandtransformationtofulfillmarketdemandwithhigh-qualityproducts."NPGisauniquechemicalofferingsuperiorperformanceinmanyend-useapplications,especiallyintheproductionofpolyesterandresinsf,researchdirectoratICISChina£afirmthattracksChinaspetrochemicalsmarket,saidthestepped-sintegrationsiteshavebeenboostingcooperationwithforeignenterprises,$,SinopecYangziPetrochemicalCoLtdisoneofSinopecslargest($)ualitychemicalsandpolymersfortheChinesemarketannuallyandservesrapidlygrowingdemandinmultipleindustries,includingagriculture,construction,electronics,pharmaceuticals,hygiene,automotiveandchemicals."ThenewexpansionmarksanegrowingneedsofChinesecustomersforenvironmentallyfriendlypowdercoatings,"saidStephanKothrade,hupstream,tlydevelopedbySinopecandRussianpetrochemicalcompanySibur£theAmurGasChemicalComplex£beganconstructioninAugust,andisexpectedtobeginoperationsin2025,,000tonseachyearofpolypropylene,itisoneofthecompanyssixoverseasrefiningandchemical,storageandlogisticsinvestmentprojectsasof2019,includingYasrefinSaudiArabia,anitrilerubberJVprojectinRussia,alubricantplantandsupportingjettyprojectinSingapore,astorageprojectintheUnitedArabEmiratesandastorageprojectintheNetherlands.
ÉÏһƪ£ºÑÇÃÀÓéÀÖÊÖ»ú°æ
ÏÂһƪ£ºÑÇÃÀÔÚÏßÓÎÏ·
ÁõÎÄè±2021-03-03
ÅὨ·å£ºAChinaMobileemployeedisplaysa5G-enableddroneduringanexhibitioninNantong,Jiangsuprovince.[PhotobyXuCongjun/ForChinaDaily]Atthemountain-ringedTingzikouhydropowerstationinGuangyuan,Sichuanprovince,agigantic5G-enabledunderwaterrobotswimsinastillingbasin,whichisbasically,therobotwillshootpicturesandvideosofthepoolwallsandtransmittheminrealtimetoacommandcenter,whichthendetermineswhetherthewallsarestrongenoughtowithstandfuturefloods,tedbyChinaMobile,ChinaDatangCorp,oneofthelargestpowergenerationenterprises,,tourism,manufacturingandhealthcareindustriestoexplorewherethebiggestpotentialisfor5G,anexpertfromTsinghuaUniversitysSichuanEnergyInternetResearchInstitute,saideverythreetofiveyears,oreverytimeafteramajorflood,theTingzikouhydropowerstation,workerswouldundertakedeepdivestobuildacofferdamforsuchchecks,whichwererelativelyinefficient,time-consumingandtendedtohamperelectricitysupply."Suchaprocesscouldconsumethreetosixmonthsandcostaround5millionyuan($748,000),"dtopumpoutwaterfromthestillingbasin,besidesdoingsomebasicworklikeremovingsilt."Thecostofeachcheckcanbeloweredto700,000yuan,",bigdataandothercutting-edgetechnologies,ChinaMobilehasbuiltahigh-precisiondamsurfaceinspectionsystemthatusesautonomous5Gdrones,,,ZhaoDachun,deputygeneralmanagerofChinaMobile,said,"Industrialcustomersdemandnotonlylargebandwidth,lowlatencyandlarge-scaleconnectivityof5G,butalsocallforefficientoperationsandmaintenanceandotherdiversifiednetworkcapabilities."AsofSeptember,ChinaMobilehasbuiltmorethan350,
°ê»Ú¦b½uª©Åv»P«H®§²£«~¤º®e¾P°âªºÁn©ú¡G1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C
ÕÅÔÆÏö2021-03-03 00:08:11
AtouristhashertemperaturecheckeduponarrivalinahotelinVaradero,Cuba,/REUTERSHAVANA,Cuba£LuisRamonBattle,whoworksasachefatLaCalesaRealRestaurantinHavanashistoricdowntown,hasbeencreatinsDongguan,Guangdongprovince,in2015forsixmonths,the50-yearoldhonedhisskillsasaprofessionalcook."InChina,Ilearnedtobetterusesoysauceandgingerinpreparingdifferentdishesaswellastomakebittersweetsauces,"hesaid."Wehavehugepotentialandmanythingstoshowtheworld.",includingtheislandslargestseasideresortofVaradero,,presidentoftheCubanCulinaryFederation,saidforeignvisitorstotheislandwouldlenprovidevisitorswithasampleoftheirculture,andhelprestaurantsandhotelstorecoverfromthecoronaviruspandemic."Wearecreatingrecipesinlinewithinternationalstandards,"saidFernandez."Cubancuisinecanprovidetouristswithnon-greasy,nonsugary,"TheCubanCulinaryFederationspublisherwonthetopprizeatthe2020GourmandWorldCookbookAwardsforexploringthel,Europe,andChinaenowcaseboththehistoryandattractionsofthecountry,CubancuisinewasdeclaredaNationalCulturalHeritagebytheNationalHeritageCouncilofCuba,whichsaid"cuisineispartofthenationalidentity".ElitechefsSofa,seniorchefJorgeJunco,isoneofthegraduatesofthefederation."Manyofourfundamentaldishesincludepork,introducedinCubabyChinesemigrantsby1850,"Juncosaid."Wecookporkchopsuey,friedrice,andChinesesoup,alongwithcountlesstraditionalrecipes".Afterbeingshutformorethansevenmonths,mostr,saprecautio
Àî´æÛÃ2021-03-03 00:08:11
1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C£¬VisitorstryoutdifferentlipsticksattheLOrealboothduringthesecondChinaInternationalImportExpoinShanghailastyear.[Photo/Xinhua]GlobalcompaniesseemegatradeexpoaschancetoexpandfootprintinChinaThethirdChinaInternationalImportExpo,whichrunsfromWednesdaytoTuesdayinShanghai,"platformofengagement",a"signal"representinga"voteofconfidence"anda"bridge",foreigncompaniesseetheeventasmeanstotapintothelatestindustrytrendsinChina,andawaytoiniti,pharmaceuticalcompanyMSDisunveilingaseriesofongoingprojectsattheCIIE,includingitstwoCOVID-19vaccinesthatareunderdevelopmentandanoralantiviraldrug."Whatwearedoingistotrytoimprovehealthcare,notjustaroundCOVID-19,buthealthcaregenerally,"saidJosephRomanelli,ChinaunitpresidentofUnitedStates-basedMSD,whichisheadingthenementwithChinesecounterpartBiokangtaifortheexclusiveauthorizationforresearchanddevelopment,production,supplyandcommercializationofaCOVID-19vaccine,whichisbeingjointlydevelopedbyAstraZenecaandtheUniversityofOxford,inChina."TheagreementisexpectedtokeepChinasvaccinesonpacewiththeworldsleadingtechnologytobenefitChinesepeopleassoonaspossible,"saidMichaelLai,,,suchasthesiteofChengdu,Sichuanprovincebeingdesigned"thelong-termcommitmentofthecompanysinChinaforChinastrategy",,presidentofMerckChina,thescheduledholdingoftheCIIEsuggeststhat"Chinaisback,andwearemoreorlessbacktobusinessasusual".Gaborsaid:"Wehavethisopportunitytoconvey,whatwedidduringCOVID-19,butalsowhatourbiginvestmentandpartnershipplansareforthefuture."Hiscompanysthree-prongedbusinessstructureoflifescience,healthcareandperformancematerialshelpedwe,thecompanyisoncoursetomaketwomajorannouncements£unveilingtheofficialChinesenameoftheMercklabelandlaunchingawhitepaperitproducedincoordinationwithgovernmentauthoritiesintheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayArea."TheGBAisastrategicdevelopmentareainSouthChina,andwedidathoroughlookatthedynamicsofwhattheyaredoing,howtheyaredoingitandhowourinnovationhubs,inparticularinGuangzhou,couldcontribute,"OrealGroup,thismeansactivatingthecategoryoffragrancesinChinabydebutingfourperfumeproductsduringthisyearsCIIE."TherearesomecategoriesthatareverywelldevelopedinChinalikeskincareandmakeup,,itsstillunderrepresentedinChina,"saidFabriceMegarbane,presidentandCEOofLkeennessforhightechnology,LOrealisdebutinganartificialintelligence-poweredsmartmakeupgadgetthatgivesadviceonbeautyrecommendationsforpersonaluse."ThroughtheCIIE,companieslik,butapositiveimpactoutsideofChina,"ofsomeofitsbrandsandcertainproductlinestoChina,whereconsumeri,,presidentofAmorepacificinChina,choosingcatchynamesandselectingpackagingpatternsarebeingfactoredintothedecision-makingprocessfornewproductdebuts£aclearsignthat"Chinaisshapinguptobethepivotforinnovation".TherobustdigitalmarketplacehashelpedAmorepacificfendofflosses,,withsomebrandsevenbuckingthetrendandachievingdouble-digitgrowth."Weseethedualcirculationstrategyasanaturalspilloverofdomesticcirculation,wherethevastChinesemarketservesasthelaunchpadforsomeofthemostadvancedretailpractices,suchasomnichanneloperations,",chairmanandCEOofconfectionerycompanyMondelezInternational,theCIIEgivesthecompanya"firsthandtouchandfeel",Mondelezisintroducingnewproductslikechocolateswithlesssugarandlow-sodiumcookiesattheexpo."Wetrytogetnewideasandnewcontextthatgivesusnewbusinessopportunitiesand¡eventuallyleadtonewproducts,"VandePutsaid."Forexample,inChina,astheconsumersstayathomemore,werealizedthatOreos(acookiebrand),",ChinaCEOofFonterra,aNewZealanddairycompany,seesmoreofacommercialbenefitintheCIIEasitnotonlystandstogeneratepotentialbusinessleadsforthecompanybutalsobetterempoweritslocalpartners."Thisyearwesupportmoreofadirecttransaction,,"Chowsaid."Whenconsumershavemorechoices,,weneedtoalwaysthinkabouthowtoprovidelocalizedinnovationandproductsthatmeetconsumerneeds,"hesaid.¡£1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C¡£
Ìï¹ú÷2021-03-03 00:08:11
>>¥¿¤å¡i°ê»Ú¾Uµû¡j®úªF°µ±j³Ð·s¤ÞÀºªºµo¤OÂI¦ó¦b¡H¡@¡@¥þ¤O°µ±j³Ð·s¤ÞÀº¡A¥´³y¦Û¥D³Ð·s·s°ª¦a¡A³o¬O¤W®ü®úªF¯¸¦b·sªº°_ÂI¤W»â¨ìªº¤@Ó·s¥ô°È¡C§@¬°®úªF¶}µo¶}©ñ30¦~ªºÃöÁä°Ê¤O¡A³Ð·s¦b¨ä¥¼¨Ó³W¹º¤¤³B©ó«¤¤¤§«¦a¦ì²Å¦X¹w´Á¡A¦]¬°³o»P¤¤°ê¥´³y¬ì§Þ±j°êªºªø´Á¥Ø¼Ð¤@¯ß¬Û©Ó¡A¤]«´¦X¤F¤Q¥|¤³W¹º«ØÄ³±N¬ì§Þ¦Û¥ß¦Û±j§@¬°°ê®aµo®i¾Ô²¤¤ä¼µªº«n³¡¸p¡C¡@¡@²{¦b¡A°ê»ÚªÀ·|Ãö¤ßªº¬O¡G¦b¤¤°ê¹ê²{§ó°ª¤ô¥§ï²¶}©ñªºÃöÁä®É¨è¡A®úªF¦p¦ó±j¤Æ³Ð·s¤ÞÀº¨ÓÄ~Äòµo´§¥Ü½d¤Þ»â§@¥Î¡H¹ï³oÓ°ÝÃDªº¦^µª¡A¤£§«±q¤W®ü¤@®y»ª¦üÆxÄMÁ³ªº«Ø¿v»¡°_¡C¡@¡@³o®y«Ø¿v¦W¥s¤W®ü¥ú·½¡A¬O¤¤°ê¤j³°²Ä¤@¥x²Ä¤T¥N¦P¨B¿ç®g¥ú·½¸Ë¸m¡A±q³o¸Ì®g¥Xªº¥ú§ô¯à·Ó«G¤£¨¬1·L¦Ìªº¥@¬É¡CÀ³¥Î©ó¤¤°ê°ªÅK«Ø³]ªº°ª©Ê¯à»É¦Xª÷±µÄ²½u¡B¹êÅçµo²{¥~º¸¶O¦Ì¤l¡B³Ð·s§ÜÀùÃÄ¿A¥¬´À¥§……³o¨Ç¬ì§Þ³Ð·s¦¨ªG³£»P³oÓ¥¨«¬ªº¥ú¾Ç¸ÕÅç¸Ë¸m±K¤Á¬ÛÃö¡C³o¤]¦³¤OÃÒ©ú¤F¦b°ò¦¾Ç¬ì¤W²`ÃÛ»W¤O¬O³q¦V¦Û¥D³Ð·sªº¤@§âÅ]ªkÆ_°Í¡C¡@¡@¥i¥H¹w¨£¡A®úªF¥¼¨Ó±NÄ~ÄòºË·Ç°ê»Ú«eªu¡A¥Î°ò¦¬ã¨s¬ð¯}©M¼À°Ê§ó¦h±q0¨ì1ªºì³Ð«¬¬ì§Þ³Ð·s¡A§U¤O¤¤°ê¦bÃöÁä®Ö¤ß§Þ³N»â°ì¨ú±o¤jªº¬ð¯}¡C¡@¡@·íµM¡A³Ð·sµo®i¬O¤@¹Dºî¦XÃD¡A¦b§¹¦¨¥´¦n¦a°òªº²Ä¤@¨B«á¡AÁÙ»Ýn²¨³q¬ì§Þ¦¨ªG¦V²{¹ê¥Í²£¤OªºÂà¤Æ¡A¤~¯à§Î¦¨¨}¦nªº³Ð·s¥ÍºA¡C®úªF±i¦¿¤H¤u´¼¼z®q´N¬O³o¼Ë¤@Ó¥¿¦b¦¨ªø¤¤ªº³Ð·s¥ÍºA®q¡C¡@¡@¬Ì±¡´Á¶¡¡A¤½¦@³õ©Òªº®ø¬r¾÷¾¹¤H»Ý¨D¶q¤j¼W¡C¬°¾AÀ³q³æ»Ý¨D¡A¤¤°ê¤@®aÂåÀøªA°È¾÷¾¹¤H¨ÑÀ³°Ó«æ»Ý±N¦¹«e¶}µoªºÂå°|®ø¬r¾÷¾¹¤H¶i¦æ¤É¯Å¡C³Ì²×¡A³o®a¨ÑÀ³°Ó¦b±i¦¿¤H¤u´¼¼z®q¤W§ä¨ì¤F¸Ñ¨M¤è®×¡C¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡AÃþ¦üªº¬G¨Æ¦b±i¦¿¤H¤u´¼¼z®q¤W¸g±`¤Wºt¡C±q³Ð·s¹êÅç«Ç¡Bºâªkºâ¤O¤ä«ù¡A¨ì§ë¸ê°òª÷¡B¹å¤Æ¾¹¡B¶µ¥Ø¹ê¾ÔªÅ¶¡¡A¬ù¦Ê®a¤H¤u´¼¼z³Ð·s¥ø·~¦b³o¸Ì¹ê²{¸êª÷¡B§Þ³N¡BÀ³¥Î¡B¥«³õµ¥n¯À°ª®Ä¹ï±µ¡AºZ³q¤H¤u´¼¼z³Ð·sµo®iªºÃì±ø¡C¡@¡@¥i¥H¹w¨£¡A®úªF¥¼¨ÓÁÙ±NÄ~Äòµo¤O¥´³q¬ãµo©M²£·~¤Æ³q¸ô¡A¦b¥þÃì±ø¤W¦³©Ò§@¬°¡A§Î¦¨§ó¦h²£·~¶°¸s¡A¶}ÅP¦¨ªGÂà¤Æªº§Ö¨®¹D¡C¡@¡@¬ì§Þ³Ð·s¡AÃöÁä¬Ý¤H¤~¡C²v¥ý¸ÕÂI¦Û¶T°Ï¥Ã¤[©~¯d±ÀÂ˪½³q¨®¨î«×¡B³]¥ß¥~°ê¤H¨ÓµØ¤u§@©~¯d¼f§å³æ¤@µ¡¤f¡BÀu¤Æ¥~°ê²¦·~¥Í´N·~·Ç¤J¨î«×……ªñ¦~¨Ó¡A®úªF¥X»O¤@¨t¦Cº³Ð©Ê¬ð¯}©Ê¤H¤~¬Fµ¦¡A¬°³Ð·s¿n»W¤F±j¤j¯à¶q¡C¥Ø«e¡A®úªF¤Þ¶i¤H¤~Á`¶q¹F145¸U¤H¡A¬ù¬°·í¦a±`¦í¤H¤fªº¥|¤À¤§¤@¡C¥ìÃ龡]¤¤°ê¡^¶°¹Î¦³¤½¥qÁ`¸g²z´Ë±`¶©»¡¡A¦b®úªF¡A¯à°÷±M¤ß°µ¨Æ¡B¦w¤ß¥Í¬¡¡C¡@¡@¬ì§Þ³Ð·s¡A¦P¼ËÂ÷¤£¶}¸êª÷¤ä«ù¡C¤¤°ê³q¹L¨î«×³Ð·s¿n·¥¹ï¼Ð°ê»Ú¦¨¼ô¸ê¥»¥«³õ¡A±À¥X¬ì³ÐªO¡AÅý¸ê¥»¥«³õ¸êª÷¬y¬°¬ì§Þ³Ð·s±a¨Ó§ó¦h·½ÀY¬¡¤ô¡C¼w¶Ô¦bªñ´Áµo§Gªº³ø§i¤¤¹w´ú¡A¨ì¤µ¦~¦~©³¡A¬ì³ÐªO©Î±N¦³140¦Ü170°¦·sªÑ¡A·sªÑ¿Ä¸êÃB©Î¶W4000»õ¤¸¡C³oµLºÃ¼W±j¤F®úªF¥´³y¦Û¥D³Ð·s·s°ª¦aªº©³®ð¡C¡@¡@»Ýn«ü¥Xªº¡A¹L¥h30¦~®úªFµo®i¦¨ÁZ¬O¦b¶}©ñÀô¹Ò¤¤¨ú±oªº¡A¥¼¨Ó¦P¼Ë¦p¦¹¡C¦Û¥D³Ð·s¨Ã¤£·N¨ýµÛÃö°_ªù¨Ó·d³Ð·s¡A¦Ó¬On³q¹L§ó°ª¤ô¥ªº§ï²¶}©ñ¡AÅý®úªF¦¨¬°°ê¤º¤j´`Àôªº¤¤¤ß¸`ÂI©M°ê¤º°ê»ÚÂù´`Àôªº¾Ô²¤Ãìµ²¡A¶°»E¥þ²yªº¬ì§Þ³Ð·sn¯À¡A§U¤O¤¤°êªº°ª½è¶qµo®i¡C¦Ó¶°»E¦b³o¸Ìªº¥þ²y¬ì§Þ¥ø·~¡A¤]¥²±N±q®úªF³o¶ôªÎ¨Uªº¬ì³Ð¤gÄ[¤¤¡A¦¬Ã¬§ó¦hªºªG¹ê¡C¡]°ê»Ú¾Uµûµû½×û¡^£¬1¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¥Ñ¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O¥D¿ì¡C¸g¤¤°ê°ê»Ú¼s¼½¹q»O±ÂÅv¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¿W®at³d¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¥«³õ¸gÀç¡C2¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨ªº©Ò¦³«H®§¤º®e¡A¥¼¸g®Ñ±±ÂÅv¡A¥ô¦ó³æ¦ì¤ÎÓ¤H¤£±oÂà¸ü¡BºK½s¡B½Æ»s©Î§Q¥Î¨ä¥L¤è¦¡¨Ï¥Î¡C3¡B¡§°ê»Ú¦b½u¡¨¦Û¦³ª©Åv«H®§¡]¥]¬A¦ý¤£¤_¡§°ê»Ú¦b½u±M½Z¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½u®ø®§¡¨¡B¡§°ê»Ú¦b½uXX®ø®§¡¨¡§°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡¨¡§°ê»Ú¦b½uXX³ø¹D¡¨µ¥«H®§¤º®e¡A¦ý©ú½T¼Ðª`¬°²Ä¤T¤èª©Åvªº¤º®e°£¥~¡^§¡¥Ñ°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q²Î¤@ºÞ²z©M¾P°â¡C¤w¨ú±o°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¨Ï¥Î±ÂÅvªº³Q±ÂÅv¤H¡AÀ³ÄY®æ¦b±ÂÅv½d³ò¤º¨Ï¥Î¡A¤£±o¶W½d³ò¨Ï¥Î¡A¨Ï¥Î®ÉÀ³µù©ú¡§¨Ó·½¡G°ê»Ú¦b½u¡¨¡C¹H¤Ï¤WzÁn©úªÌ¡A¥»ºô±N°l¨s¨ä¬ÛÃöªk«ß³d¥ô¡C¥ô¦ó¥¼»P°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥qñq¬ÛÃö¨óij©Î¥¼¨ú±o±ÂÅv®Ñªº¤½¥q¡B´CÅé¡Bºô¯¸©MÓ¤H§¡µLÅv¾P°â¡B¨Ï¥Î¡§°ê»Ú¦b½u¡¨ºô¯¸ªº¦Û¦³ª©Åv«H®§²£«~¡C§_«h¡A°ê¼s°ê»Ú¦b½uºôµ¸¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q±N±Ä¨úªk«ß¤â¬qºûÅ@¦XªkÅv¯q¡A¦]¦¹²£¥Íªº·l¥¢¤Î¬°¦¹©Òªá¶Oªº¥þ³¡¶O¥Î¡]¥]¬A¦ý¤£¤_«ß®v¶O¡B¶D³^¶O¡B®t®È¶O¡B¤½ÃÒ¶Oµ¥¡^¥þ³¡¥Ñ«IÅv¤è©Ó¾á¡C4¡B¤Z¥»ºôµù©ú¡§¨Ó·½¡GXXX¡]«D°ê»Ú¦b½u¡^¡¨ªº§@«~¡A§¡Âà¸ü¦Û¨ä¥¦´CÅé¡AÂà¸ü¥Øªº¦b©ó¶Ç»¼§ó¦h«H®§¡AÂ×´Iºôµ¸¤å¤Æ¡A¦¹Ãþ½Z¥ó¨Ã¤£¥Nªí¥»ºôÃÙ¦P¨äÆ[ÂI©M¹ï¨ä¯u¹ê©Êt³d¡C5¡B¦p¦]§@«~¤º®e¡Bª©Åv©M¨ä¥L°ÝÃD»Ýn»P¥»ºôÁpµ¸ªº¡A½Ð¦b¸Ó¨Æ¥Ñµo¥Í¤§¤é°_30¤é¤º¶i¦æ¡C¡£¡@¡@·sµØ¤é³ø°T11¤ë14¤é¡A²Ä¤Q¤»©¡¤¤°ê¡]µL¿ü¡^°ê»Ú³]p³ÕÄý·|º[²Ä¤G¤Q¤@©¡¤¤°ê±M§Q¼ú¡]¥~Æ[³]p¡^¹{¼ú¤j·|¶}¹õ¡C°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½§½ªø¥Óªø«B¡B°Æ¬Ùªø°¨¬îªL¥X®u¨ÃÁ¿¸Ü¡C¡@¡@¥Óªø«B»¡¡A³]p¥¿¤£Â_±NÃÀ³N»P¬ì¾Ç§¹¬üµ²¦X¡A²`¨è¼vÅTµÛ¤H̪º¥Í²£¥Í¬¡©M²£·~Åܲ¡A¦¨¬°±À°Ê²£·~Ãì¡B»ùÈÃì¡B³Ð·sÃì¦V§ó°ªºÝÅD¤Éªº«n¦]¯À¡Cªñ¦~¨Ó¡A§Ú°ê¤£Â_¥[¤j¹ï¤u·~«~¥~Æ[³]pªº«OÅ@©M¹B¥Î¤O«×¡A¥[¤j«P¶i¥~Æ[³]p³Ð³y©M¹B¥Î¤O«×¡A¿n·¥±À°Ê¥~Æ[³]p»â°ì°ê»Ú¦X§@¥æ¬y¡A«P¶i¤¤°ê»s³y¦V¥þ²y²£·~Ãì¡B»ùÈÃì°ªºÝÅD¤É¡C¡@¡@°¨¬îªL»¡¡A¦¿Ä¬±N¥R¤À¹B¥Î³ÕÄý·|³o¤@°ªºÝ¥»O¡A«ùÄò³Ð·s³]p²z©À¡A¥[§Ö¶°»E³]p¤H¤~¡A¤£Â_Â×´I³]p¦¨ªG¡A¥[§Ö³Ð·N³]p¡Bª¾ÃѲ£Åv»P¤u·~»s³y²`«×¿Ä¦X¡A¥´³y¥þ¬Ù³Ð·sµo®iªº¯S¦â©M«GÂI¡C¦P®É¡A¦¿Ä¬ÁÙ±N¥[§Ö¤Þ»â©Êª¾ÃѲ£Åv±j¬Ù¸ÕÂI¬Ù«Ø³]¡A§ó¤j¤O«×«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv¡A§ó¥[ª`«¤ä¼µ³Ð·sÅX°Ê¡A§ó°ª½è¶qªA°Èµo®i¤j§½¡C¡@¡@¦¹¦¸³ÕÄý·|¤W¡A°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¥@¬Éª¾ÃѲ£Åv²Õ´¦@µû¥X¥~Æ[³]pª÷¼ú10¶µ¡B»È¼ú15¶µ¡BÀu¨q¼ú60¶µ¡A³o¬O¤¤°êª¾ÃѲ£Åv»â°ìªº³Ì°ª¼ú¶µ¡C¡]»¯°¶²ú¡^¡£
ÂÞ×ÓÐb2021-03-03 00:08:11
>>¥¿¤å¡]µ·¸ô¤Hª«¬G¨Æ¡^¥Û«B¡G¤Ú°ò´µ©Z¾Ô¬Ì¤@½uªº°f¦æªÌ¡@¡@°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡]°OªÌ¤ýµa¡^¡G¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¸vh¥þ²y¡B«Â¯Ù¤¤°ê¡B¤Ú°ò´µ©Z¤H¥Á¥Í©R°·±dªºÄY®m®É¨è¡A¤¤¤Ú¨â°ê©l²×¦u±æ¬Û§U¡A¦X§@§Ü¬Ì¡C§@¬°¤¤¤Ú¸gÀÙ¨«´Y«n°Ñ»P¤è¡A¤¤°ê¯à«Ø¸¯¬wÅò¶°¹Î¤Ú°ò´µ©Z¤À¤½¥q¦bÁ`¸g²z¥Û«Bªº±a»â¤U¤º¥~Áp°Ê¡B¥þû°Êû¡B¹£´©¯ª°ê¡B§U¤O¤ÚÅK¡C¡@¡@¥þ¤O¥Hu¹£´©¯ª°ê¾Ô¬Ì¡@¡@¦b¤¤°ê°ê¤º¬Ì±¡ÄY®mªº2020¦~1¤ë¥÷¡A¨¾¬Ìª«¸ê¦¨¤F³Ì«æ¯Êªºª««~¡C¦¹®É¡A¤Ú°ò´µ©Z¬Ì±¡©|¥¼Ãzµo¡A¤Ú¤è¤ä´©¤¤¤èªº¾Ô¬Ì¼Ò¦¡¥¿¦¡¶}±Ò¡C¦Û±µ¨ì¤½¥q¥»³¡n¨D±ÄÁʨ¾¬Ìª«¸ê©R¥O¥H¨Ó¡A¤Ú°ò´µ©Z¤À¤½¥q¥ß§Y¦¨¥ß¥H¥Û«B¬°¶¤ªøªº¬ðÀ»¶¤¡A¤@Ó¹q¸Ü±µµÛ¥t¤@Ó¹q¸Ü¡A24¤p®Éoncall¬O¥Û«B¨º¨Ç¤Ñªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¡@¡@2¤ë1¤é¡A¦b¤Ú°ò´µ©Z¬F©²¥þ±¸T¤îÂåÀø¨¾¬Ìª«¸ê¥X¤fªºÄY®m§Î¶Õ¤U¡A¥Û«B±a»â¤À¤½¥q³s©]®Þ²z¤f¸nµ¥¨¾¬Ìª«¸ê¥X¤f¬yµ{¡A©ú½T¤F¤T¤è±¤u§@¡G¤@¬OÁpµ¸¤¤°ê¾n¤Ú°ò´µ©Z¤j¨ÏÀ]´M¨D¤ä«ù¡A¦V¤Ú°ò´µ©Z½Ã¥Í³¡¥Ó½Ð¨¾¬Ìª«¸ê¥X¤f¯S®í³\¥i¡F¤G¬OÁpµ¸¤¤¥~¹B±K¤Á°t¦X¡A´£«e°µ¦n¨¾¬Ìª«¸ê¶ñ³æ¡BÂà¹B¡B³øÃö¡Bq¿µµ¥·Ç³Æ¤u§@¡F¤T¬Oµo°Ê¶°¹Î¦¨û¥ø·~¦b¤Ú¾÷ºc¤Î¦U¶µ¥Ø³¡´M§ä½èÀu»ù·G¶q¨¬ªº¨¾¬Ìª«¸ê¨ÑÀ³°Ó¡C¡@¡@2¤ë5¤é¡A¦¨¥\®³¨ì¤¤°ê¾n¤Ú°ò´µ©Z¤j¨ÏÀ]¥X¨ãªº¨¾¬Ìª«¸ê¥X¤f¤ä«ù¨ç¡F2¤ë8¤é¡A¦¨¬°²Ä¤@®aÀò±o¤Ú°ò´µ©Z½Ã¥Í³¡¥X¨ãªº¨¾¬Ìª«¸ê¥X¤f¯S®í³\¥iªº¦b¤Ú¤¤¸ê¾÷ºc¡F2¤ë14¤é¡A²Ä¤@§å¤f¸n¦@p¬ù30¸U°¦¦¨¥\µo¹B¡A15¸¹§¹¦¨°ê¤º²MÃö©M¹B°e¡A¦¨¬°²Ä¤@®a±NÂåÀøª«¸ê¦¨¥\¹B©è°ê¤ºªº¦b¤Ú¤¤¸ê¾÷ºc¡C£¬°ª§ö«B¡@¡@°ê»Ú¦b½u³ø¹D¡G´£°_³Ø³Á¶©¡A³Ì¥ýÅý¤H·Q¨ìªº¥i¯à¬O¥¦¦b1990¦~¥@¬É¬×½ð¤J¤K±j¡A³Ð³y¤F«D¬w²y¶¤¦b¥@¬É¬×¤¤ªº³Ì¦n¦¨ÁZ¡A¥H¤Î¦¹¦¨ÁZªº½l³yªÌ³Ø³Á¶©ªº¶Ç©_¦Ì©Ô¤j¨û¡C¡@¡@¦p¤µ¡A¥_¨Ê«°«Øªº«Ø³]ªÌ½ñ¤W¤F³o¤ù¼ö¤g¡A´©«Ø³Ø³Á¶©°ê¥Áij·|¤j¼Ó¶µ¥Ø¡A¬°¤¤³Ø¨â°ê¤Í½Ë²K¿j¥[¥Ë¡CµM¦Ó¤@³õ¬ð¦p¨ä¨Óªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡Åý³Ø³Á¶©ºò«æ«ö¤U¤F¼È°±Áä¡A±q2020¦~3¤ë6¤é³Ø³Á¶©½T¶E²Ä¤@¨Ò·s«aªÍª¢¯f¨Ò¥H¨Ó¡A¬Ì±¡ÂX®i¨³³t¡C¥Ñ©ó«D¬wÂåÀø±ø¥ó°ò¦¬Û¹ïÁ¡®z¡A¦bÀË´ú¡BªvÀøµ¥¤è±³£¦s¦b«Ü¤jªºµuªO¡A¦A¥[¤WºÄ¯e¡B¶Ë´H¡B®J³Õ©Ôµ¥¨ä¥L¯f¬r·P¬Vªº«Â¯Ù¡A¨Ï±o¶µ¥Ø©Ò¦³û¤uªº¨Åé°·±d©M¥Í©R¦w¥þ¨ü¨ì¤F·¥¤jªº«Â¯Ù¡A¥´¶Ã¤F¶µ¥Ø¥Í²£©M¥Í¬¡ªº¸`«µ¡C¡@¡@¬Ì±¡´N¬O©R¥O¡A¨¾±±´N¬O³d¥ô¡C³Ø³Á¶©¶µ¥Ø³¡¦b¶°¹Î¤½¥qªº¤ä«ù«ü¾É¤U¡A¨³³t±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¨î©w¤F±M¶µªº·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤é±`¨¾±±¤è®×©MÀ³«æ³B¸m¹w®×¡C§@¬°¬Ì±¡»â¾É¤p²Õ²Õªøªº¿à¦³§Ó³dµL®Ç¶U¡A¬°¤F½T«O¨¾±±¤è®×©MÀ³«æ³B¸m¹w®×ªº¬ì¾Ç©Ê©M¥i¦æ©Ê¡A¥L²Ä¤@®É¶¡»P¾n³Ø³Á¶©ÂåÀø¶¤µ²¦¨¤F¬Ì±¡¤¬§U¶¤¡A¨Ã¦b¾n³Ø¨ÏÀ]¸g°Ó³Bªº«ü¾É¤U¦@¦P¨î©w¤FÀ³«æ¹w®×³B¸m¬yµ{¡A°µ¨ì¤F«H®§¦@¨É¡B¦U¤èÁp°Ê¡C´Á¶¡¡A¶µ¥Ø¤W³°Äò¦³¥|¦W¦P¨Æµo¿N¡A¶µ¥Ø³¡±Ò°Ê¤FÀ³«æ³B¸m¹w®×¡A¹ïµo¿Nªº¦P¨Æ¶i¦æ¤F¹jÂ÷¡C¿à²Õªø¤@¤è±³q¹L»PÂåÀø¶¤«Ø¥ß¦b½u¶EÀø¤ÀªR¯f±¡¡A¨î©wªvÀø¤è®×¡A¥t¤@¤è¿Ë¦Û·ÓÅU¯f¸¹ªº¶¼¹°_©~¡A³Ì²×¸g¹L¶g±Kªº³¡¸p©M¸Ô²ÓªºªvÀøÀˬd¡A½T©w¥|¤H§¡¬O´¶³qªº·P«_µo¼ö¡C¥¿¬O¦b¨¾¬Ì¹Lµ{¤¤¬ì¾Ç¨¾¬Ì²z©Àªº¦³®Ä°õ¦æ¡AÅý¥þû³£¦³¤F¦µo²{¡B¦ªvÀøªº·NÃÑ¡Cµo¿Nªº¦P¨Æ³£±o¨ì¤F¤Î®É¦³®ÄªºªvÀø¡A«Ü§Ö´N±±¨î¦í¤F¯f±¡¨Ã±d´_¡A¤S¥ÍÀs¬¡ªêªº§ë¤J¨ì¤u§@¤§¤¤¡A¤j®a³£¿Ë¤ÁªººÙ©I¿à²Õªø¬°¦uÅ@¤Ñ¨Ï¡C¡@¡@¦b¬Ì±¡´Á¶¡¡A¹³¿à¦³§Ó³o¼Ëªº¦uÅ@¤Ñ¨ÏÁÙ¦³«Ü¦h¡A¤ñ¦p±iºû«C©M°ª§ö«B¡C¦oÌǤH¤@Ót³d¶µ¥Ø¥Í¬¡¥²¶·«~ªº±ÄÁÊ¡A¤@Ót³d¥Í²£ª«¸ê±ÄÁÊ¡A´x±±µÛ²{³õ¹BÂ઺¨â¤j¯ß·i¡C±iºû«C¬O96«á¡A¶µ¥Ø³¡³Ì¦~»´ªº¤k«Ä¡A§@¬°¶µ¥Øªº¦æ¬F½Ķ¡A±iºû«C¨Ý¼ÆÂ¾¡A¦b§¹¦¨¬ÛÃö¤º·~ªº«e´£¤U¡AÁÙn«O»Ù¶µ¥Ø©Ò¦³¤Hªº¥¿±`¥Í¬¡¡A©w´Á¥Xªù±ÄÁÊ¥²»Ý«~¡C¨ü¬Ì±¡¼vÅT¡A¤¤¤èû¤u¤£¯à¤Î®É¨ì¦ì¡A²{¦b¶µ¥Ø¤W§Þ³N¥Í²£ªº¥S§Ì̳£¿Ë¦Û¤W¤â¡A±a»â·í¦aû¤u·F¬¡¡A¤j®a³£«Ü¨¯W¡A«á¶Ô«O»Ù¤@©wn¨ì¦ì¡CÁöµM¦b¶µ¥Ø¶}©l¤§ªì¤w¸gÁpµ¸¤Féwªº¨Ñ³f°Ó¡A¦ý¬O¬°¤F¸`¬ù¶µ¥Ø¦¨¥»¡A¶R¨ì·sÂAªº¹§÷¡A¦o¤£Ä̱߬¡·ÀI¡AÁÙ¬O°í«ù¨C¶g¥Xªù¶°¤¤±ÄÁʤ@¦¸¡A½T«O¦UÃþ¥Í¬¡ª«¸êÀx³Æ¥R¨¬¡C¡@¡@°ª§ö«B¡A95«á¤k«Ä¡AªÓt°_¤F¶µ¥Ø·í¦a§÷®Æ¥«³õ±ÄÁÊ©M¨ÑÀ³°Ó´M·½¤u§@¡C¦b¬Ì±¡¼Éµoªì´Á¡A·í¦aªº«Ü¦h¥Á²³Á٨䣪¾¾å·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªº¦M®`©M¶Ç¬V§Î¶ÕªºÄY®m¡C¨C¦¸°ª§ö«B¦b¨ØÀ¹¤f¸n¥~¥X±ÄÁʮɳ£·|¾D¨ì·í¦a¤Hªº½èºÃ»P¤£¸Ñ¡A§ó¦³¬ÆªÌ·|¤W«e°d½|¡A¦ý³o¨Ç³£¨S¯àªý¤î¦o°í©wªº¨B¥ï¡C«á¨Ó¡AÀHµÛ¬F©²¬ÛÃö¨¾¬Ì¬Fµ¦ªº¥X»O¡A¥Á²³¹ï¬Ì±¡¦³¤F§ó²`¨èªº¤F¸Ñ¡AÀ¹¤f¸nªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡CµL½×¬Oµæ¥«³õ¡AÁÙ¬O§÷®Æ¥«³õ¡A»{ÃѦoªº¤H¤]³£¦b¦oªºÄU»¡¤UÀ¹¤W¤F¤f¸n¡A»P¤H«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡A¹ïÓ¤H¨¾¬Ì±¹¬I·Uµo«µø¡C¡@¡@¥¿¬O³o¨Ç¤Ñ¨Ï̪º¦uÅ@¡A¶µ¥Ø³¡¥þû¹ï¨¾¬Ì±¹¬IªºÄY®æ°õ¦æ¡A¤~½T«O¤F¤j®aªº¥Í©R°·±d¦w¥þ¡A¬°¶µ¥Øªº´_¤u´_²£´£¨Ñ¤F¦³¤O«O»Ù¡A¬°2020¦~³Ø³Á¶©°ê¥Áij·|¤j¼Ó¶µ¥Ø¥þ¦~¥Í²£¥Ø¼Ðªº§¹¦¨¥´¤U¤F°í¹êªº°ò¦¡C¡]¤_Ùç¡^¡£VisitorstryoutdifferentlipsticksattheLOrealboothduringthesecondChinaInternationalImportExpoinShanghailastyear.[Photo/Xinhua]GlobalcompaniesseemegatradeexpoaschancetoexpandfootprintinChinaThethirdChinaInternationalImportExpo,whichrunsfromWednesdaytoTuesdayinShanghai,"platformofengagement",a"signal"representinga"voteofconfidence"anda"bridge",foreigncompaniesseetheeventasmeanstotapintothelatestindustrytrendsinChina,andawaytoiniti,pharmaceuticalcompanyMSDisunveilingaseriesofongoingprojectsattheCIIE,includingitstwoCOVID-19vaccinesthatareunderdevelopmentandanoralantiviraldrug."Whatwearedoingistotrytoimprovehealthcare,notjustaroundCOVID-19,buthealthcaregenerally,"saidJosephRomanelli,ChinaunitpresidentofUnitedStates-basedMSD,whichisheadingthenementwithChinesecounterpartBiokangtaifortheexclusiveauthorizationforresearchanddevelopment,production,supplyandcommercializationofaCOVID-19vaccine,whichisbeingjointlydevelopedbyAstraZenecaandtheUniversityofOxford,inChina."TheagreementisexpectedtokeepChinasvaccinesonpacewiththeworldsleadingtechnologytobenefitChinesepeopleassoonaspossible,"saidMichaelLai,,,suchasthesiteofChengdu,Sichuanprovincebeingdesigned"thelong-termcommitmentofthecompanysinChinaforChinastrategy",,presidentofMerckChina,thescheduledholdingoftheCIIEsuggeststhat"Chinaisback,andwearemoreorlessbacktobusinessasusual".Gaborsaid:"Wehavethisopportunitytoconvey,whatwedidduringCOVID-19,butalsowhatourbiginvestmentandpartnershipplansareforthefuture."Hiscompanysthree-prongedbusinessstructureoflifescience,healthcareandperformancematerialshelpedwe,thecompanyisoncoursetomaketwomajorannouncements£unveilingtheofficialChinesenameoftheMercklabelandlaunchingawhitepaperitproducedincoordinationwithgovernmentauthoritiesintheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayArea."TheGBAisastrategicdevelopmentareainSouthChina,andwedidathoroughlookatthedynamicsofwhattheyaredoing,howtheyaredoingitandhowourinnovationhubs,inparticularinGuangzhou,couldcontribute,"OrealGroup,thismeansactivatingthecategoryoffragrancesinChinabydebutingfourperfumeproductsduringthisyearsCIIE."TherearesomecategoriesthatareverywelldevelopedinChinalikeskincareandmakeup,,itsstillunderrepresentedinChina,"saidFabriceMegarbane,presidentandCEOofLkeennessforhightechnology,LOrealisdebutinganartificialintelligence-poweredsmartmakeupgadgetthatgivesadviceonbeautyrecommendationsforpersonaluse."ThroughtheCIIE,companieslik,butapositiveimpactoutsideofChina,"ofsomeofitsbrandsandcertainproductlinestoChina,whereconsumeri,,presidentofAmorepacificinChina,choosingcatchynamesandselectingpackagingpatternsarebeingfactoredintothedecision-makingprocessfornewproductdebuts£aclearsignthat"Chinaisshapinguptobethepivotforinnovation".TherobustdigitalmarketplacehashelpedAmorepacificfendofflosses,,withsomebrandsevenbuckingthetrendandachievingdouble-digitgrowth."Weseethedualcirculationstrategyasanaturalspilloverofdomesticcirculation,wherethevastChinesemarketservesasthelaunchpadforsomeofthemostadvancedretailpractices,suchasomnichanneloperations,",chairmanandCEOofconfectionerycompanyMondelezInternational,theCIIEgivesthecompanya"firsthandtouchandfeel",Mondelezisintroducingnewproductslikechocolateswithlesssugarandlow-sodiumcookiesattheexpo."Wetrytogetnewideasandnewcontextthatgivesusnewbusinessopportunitiesand¡eventuallyleadtonewproducts,"VandePutsaid."Forexample,inChina,astheconsumersstayathomemore,werealizedthatOreos(acookiebrand),",ChinaCEOofFonterra,aNewZealanddairycompany,seesmoreofacommercialbenefitintheCIIEasitnotonlystandstogeneratepotentialbusinessleadsforthecompanybutalsobetterempoweritslocalpartners."Thisyearwesupportmoreofadirecttransaction,,"Chowsaid."Whenconsumershavemorechoices,,weneedtoalwaysthinkabouthowtoprovidelocalizedinnovationandproductsthatmeetconsumerneeds,"hesaid.¡£
ÕŽð¸Õ2021-03-03 00:08:11
¡@¡@¡@¡@11¤ë12¤é¨ì13¤é¡A²ßªñ¥Á`®Ñ°O¦b¦¿Ä¬¦Ò¹î¡C³e¹ý¸¨¹ê¨â©P¦h«e³¬¹õªº¤Q¤E©¡¤¤¤¥þ·|ºë¯«¡A¬O³o¦¸½Õ¬ãªº«n¥DÃD¡C¦b´_¿³°¶·~±Ò·sµ{¤§®É¡AÁ`®Ñ°O¦b³o¦¸¦Ò¹î¤¤Ãöª`¤F¤°»ò¡B±j½Õ¤F¤°»ò¡A¥O¥@¤HÆf¥Ø¡C¥L¦b¦Ò¹î³~¤¤»¡ªº¥|¥y¸Ü¡A¬OŪÀ´¦¿Ä¬¤§¦æªº«n½u¯Á¡C¡@¡@«Ø³]¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¥Íªº²{¥N¤Æ¡@¡@³o¬OÄÒªº¤Q¤K¤j¥H¨Ó²ßªñ¥Á`®Ñ°O²Ä¤T¦¸u¦¿Ä¬¦Ò¹î¡A¦a¸ó«n³q¡B´¦{¨â¥«¡A¯A¤Îªø¦¿©M¹Bªe©¤½u¡B¤ô§Q¼Ï¯Ã¡B¤å«O³æ¦ì¥|Ó¦Ò¹îÂI¡C¡@¡@¡@¡@¡µ¦ì©ó«n³q¥«ªººÄ¬³qªø¦¿¤½ÅK¤j¾ô¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ·¨·s¬ê©çÄá¡^¡@¡@¦ì©óªø¦¿«n³q¬qªº¤¤s¦a°ÏÀئ¿¤ù°Ï¡A¬O¦Ò¹îªº²Ä¤@¯¸¡C²ßªñ¥¦b¦P¦¿Ãä¥ð¶¢´²¨Bªº¥«¥Á¥æ¬y®É»¡¡G«Ø³]¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¥Íªº²{¥N¤Æ¡A¥²¶·§â«OÅ@«°¥«¥ÍºAÀô¹ÒÂ\¦b§ó¥[¬ð¥Xªº¦ì¸m¡C¡@¡@¡@¡@¡µ«n³q¯T¤s°ê®a´ËªL¤½¶é¡@¡@²{¥N¤Æ¬O¤Q¤E©¡¤¤¤¥þ·|ªº°ªÀWµü¡C«Ø³]¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¥Íªº²{¥N¤Æ©ú½T¼g¤J¤F¤Q¥|¤³W¹º«ØÄ³¡C¦b«n³q¦Ò¹î®É¡A²ßªñ¥»¡¡A«°¥«¬O²{¥N¤Æªº«n¸üÅé¡A¤]¬O¤H¤f³Ì±K¶°¡B¦Ã¬V±Æ©ñ³Ì¶°¤¤ªº¦a¤è¡C¥L±j½Õ¡An³B²z¦n«°¥«¥Í²£¥Í¬¡©M¥ÍºAÀô¹Ò«OÅ@ªºÃö«Y¡A¬J´£°ª¸gÀÙµo®i½è¶q¡A¤S´£°ª¤H¥Á¥Í¬¡«~½è¡C¡@¡@¡@¡@¡µ¸g¹L¥ÍºA×´_ªº«n³qÀئ¿¤ù°Ï¡@¡@¦b¤µ¦~4¤ëªº¤¤¥¡°]¸g©eû·|²Ä¤C¦¸·|ij¤W¡A²ßªñ¥´¿¸g«ü¥X¡A«°¥«µo®i¤£¯à¥u¦Ò¼{³W¼Ò¸gÀٮįq¡A¥²¶·§â¥ÍºA©M¦w¥þ©ñ¦b§ó¥[¬ð¥Xªº¦ì¸m¡A²ÎÄw«°¥«§G§½ªº¸gÀÙ»Ýn¡B¥Í¬¡»Ýn¡B¥ÍºA»Ýn¡B¦w¥þ»Ýn¡C¥b¦~«á¨î©wªº¤Q¥|¤³W¹º«ØÄ³ÂA©úÅé²{¤F³o¤@«ä·Q¡C¦¹¦¸¦¿Ä¬¤§¦æ¡AÁ`®Ñ°O¤S¦A¦¸±j½Õ¤F³o¤@²z©À¡C¡@¡@µo´§¥ý´IÀ°«á´Iªº§@¥Î¡@¡@¦b¤µ¦~7¤ëªº¥ø·~®a®y½Í·|¤W¡A²ßªñ¥Á`®Ñ°O´¿¸g¦CÁ|¤F¤¤°êªñ¥N¥H¨Ó·R°ê¥ø·~®aªº¨å½d¡A¨ä¤¤²Ä¤@Ó¬O±iCÁ`®Ñ°O·í®É»¡¡G¥u¦³¯u¸Û¦^³øªÀ·|¡B¤Á¹ê¼i¦æªÀ·|³d¥ôªº¥ø·~®a¡A¤~¯à¯u¥¿±o¨ìªÀ·|»{¥i¡A¤~¬O²Å¦X®É¥Nn¨Dªº¥ø·~®a¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡µ«n³q³Õª«b¤_1988¦~³Q°ê°È°|¤½§G¬°¥þ°ê«ÂI¤åª««OÅ@³æ¦ì¡C¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ¤ý¬L¶¶¡B¤ý¨Ô©çÄá¡^¡@¡@³o¦¸¦Ò¹î¡AÁ`®Ñ°O±Mªù¨Ó¨ì±iп쪺«n³q³Õª«b¡A¤F¸Ñ¥L¿³¿ì¹ê·~¡B±Ð¨|©MªÀ·|¤½¯q¨Æ·~ªº±¡ªp¡CÁ`®Ñ°O¦A¦¸¬°±iîªÂIÆg¡G¤¤°ê¥ÁÀç¥ø·~®aªº¥ý½å©M·¢¼Ò¡C¡@¡@¡@¡@¡µ±iîªÀJ¹³¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ·¨·s¬ê©çÄá¡^¡@¡@Á`®Ñ°O±q±i¡¶}¥h¡A½Í¨ì¤F¤µ¤Ñªº¥ø·~®a¡G¥ÁÀç¥ø·~®a´I°_¨Ó¥H«á¡An¨£½å«ä»ô¡A¼W±j®a°ê±¡Ãh¡B¾á·íªÀ·|³d¥ô¡Aµo´§¥ý´IÀ°«á´Iªº§@¥Î¡A¿n·¥°Ñ»P©M¿³¿ìªÀ·|¤½¯q¨Æ·~¡C¡@¡@¡@¡@¡µ³o¬O¥Á°ê¬F©²¹{±Âµ¹±iºÄ_¥ú¹Å¥Ý¾±³¹¡]¥ª¡^©M¹Å¥Ý¾±³¹¡]¥k¡^¡A¥Hªí¹ü¥L¦b¹ê·~¡B±Ð¨|µ¥¤è±ªº±Ï°ê¥D±i©M¹ê½î¡C¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ´^º~©ú©çÄá¡^¡@¡@¡@¡@¡µ«n³q¤j¥Í¯¼Â´¤½¥qªÑ²¼¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ´^º~©ú©çÄá¡^¡@¡@Á`®Ñ°O³o¤@µf¸Ü¤j¦³²`·N¡C¤Q¥|¤³W¹º«ØÄ³´£¥X¡A¥þÅé¤H¥Á¦@¦P´I¸Î¨ú±o§ó¬°©úÅ㪺¹ê½è©Ê¶i®i²Ï¹ê±À°Ê¦@¦P´I¸Î¡A³o¼Ëªºªíz¦bÄÒªº¥þ·|¤å¥ó¤¤ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C¦b³q©¹¦@¦P´I¸Îªº¹D¸ô¤W¡A»Ýn·s®É¥Nªº¥ø·~®a¨£½å«ä»ô¡B°_¦Ó¦æ¤§¡C¡@¡@¥ÍºA¤å©ú«Ø³]Ãö«Y«C¤Ö¦~°·±d¦¨ªø¡@¡@¦¿Ä¬¦Ò¹îªº²Ä¤T¯¸¨ì¤F´¦{¡C¥j¹Bªe´¦{¬q¬O¾ãÓ¹Bªe¤¤³Ì¥j¦Ñªº¤@¬q¡A´¦{¤]¬Oªø¦¿¸gÀÙ±a©M¤j¹Bªe¤å¤Æ±a¥æ¶×ÂI«°¥«¡C¡@¡@¡@¡@¡µ¨ÊªC¤j¹Bªe´¦{¬q¡@¡@¦b´¦{¹Bªe¤TÆW¥ÍºA¤å¤Æ¤½¶é¦Ò¹î®É¡A²ßªñ¥Á`®Ñ°O§Æ±æ¤j®a¦@¦P«OÅ@¦n¤j¹Bªe¡A¨Ï¹Bªe¥Ã»·³yºÖ¤H¥Á¡C¦b¹BªeÃä¡AÁ`®Ñ°O½Í¨ì¥ÍºA¤å©ú«Ø³]ªº«n¦a¦ì¡A¥L¥Î¤F³o¼Ëªºªíz¡G¥ÍºA¤å©ú«Ø³]Ãö«Y¸gÀÙªÀ·|µo®i¡AÃö«Y¤H¥Á¥Í¬¡©¯ºÖ¡AÃö«Y«C¤Ö¦~°·±d¦¨ªø¡C¡@¡@Á`®Ñ°O´¿¸g±j½Õ¡A¤¤µØ¥Á±Ú¥Í¥Í¤£®§¡A¥ÍºAÀô¹Òn¦³«OÃҥͺA¤å©ú«Ø³]¬OÃö«Y¤¤µØ¥Á±Ú¥ÃÄòµo®iªº®Ú¥»¤jp¡C³o´N¤£Ãø²z¸Ñ¥L¬°¦ón±j½Õ¥ÍºA¤å©ú«Ø³]Ãö«Y«C¤Ö¦~°·±d¦¨ªø¤F¡C¡@¡@¥h¦~¥H¨Ó¡A¡m¤j¹Bªe¤å¤Æ«OÅ@¶Ç©Ó§Q¥Î³W¹ººõn¡n¡mªø«°¡B¤j¹Bªe¡Bªø©º°ê®a¤å¤Æ¤½¶é«Ø³]¤è®×¡n¥ý«á¥X»O¡C¤Q¥|¤³W¹º«ØÄ³©ú½T´£¥X¡An«Ø³]¥]¬A¤j¹Bªe¦b¤ºªº°ê®a¤å¤Æ¤½¶é¡C§@¬°½AÀö¤å¤Æ±a¡Bºñ¦â¥ÍºA±a¡BÄ}¯É®È¹C±aªº¤j¹Bªe¡A±N¦¨¬°¹Bªe¨â©¤¤H¥ÁªºP´Iªe¡B©¯ºÖªe¡C¡@¡@¡@¡@¡µ´¦{¥j¹Bªe¨â©¤¬y¥ú·¸±m¡@¡@¥[§Ö±À°Ê¥Í²£¥Í¬¡¤è¦¡ºñ¦âÂ૬¡@¡@¦ì©ó´¦{ªº¦¿³£¤ô§Q¼Ï¯Ã¬O¦Ò¹îªº³Ì«á¤@¯¸¡A³o¸Ì¬O«n¤ô¥_½ÕªF½u¤uµ{ªº·½ÀY¡C¡@¡@¡@¡@¡µÁÀý¦¿³£¤ô§Q¼Ï¯Ã¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ®}¹tÞm¡B°¨±Ó³Ç©çÄá¡^¡@¡@¡@¡@¡µ¦¿³£¤ô§Q¼Ï¯Ã¬O¥Ø«e¨È¬w³Ì¤jªº¬¦¯¸¼Ï¯Ã¡C¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ§õ½÷©çÄá¡^¡@¡@¦b¦¿³£¤ô§Q¼Ï¯Ã®iÄýÀ]¡A²ßªñ¥Á`®Ñ°O»¡¡AÄÒ©M°ê®a¹ê¬I«n¤ô¥_½Õ¤uµ{«Ø³]¡A´N¬On¹ï¤ô¸ê·½¶i¦æ¬ì¾Ç½Õ¾¯¡A«P¶i«n¥_¤è§¡¿Åµo®i¡B¥i«ùÄòµo®i¡C¥L±j½Õ¡An§â¹ê¬I«n¤ô¥_½Õ¤uµ{¦P¥_¤è¦a°Ï¸`¬ù¥Î¤ô²ÎÄw°_¨Ó¡A°í«ù½Õ¤ô¡B¸`¤ô¨â¤â³£nµw¡C¡@¡@¤Q¥|¤³W¹º«ØÄ³´£¥X¡An«P¶i¸gÀÙªÀ·|µo®i¥þ±ºñ¦âÂ૬¡C¥Í²£¥Í¬¡¤è¦¡ºñ¦âÂ૬¦¨®ÄÅãµÛ¼sªx§Î¦¨ºñ¦â¥Í²£¥Í¬¡¤è¦¡¡A¤À§O¦C¤J¤F¤Q¥|¤®É´Á¸gÀÙªÀ·|µo®i¥Dn¥Ø¼Ð©M¨ì¤G¤T¤¦~°ò¥»¹ê²{ªÀ·|¥D¸q²{¥N¤Æ»·´º¥Ø¼Ð¡C¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡µ¦¿³£¤ô§Q¼Ï¯Ã®iÆU¤¤ªº«n¤ô¥_½ÕªF½u¤uµ{¨F½L®i¥Ü¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ´^º~©ú©çÄá¡^¡@¡@³q¹L¥Í¬¡¤è¦¡ºñ¦â²©R¡A˹G¥Í²£¤è¦¡ºñ¦âÂ૬¡C¦b¦¿³£¤ô§Q¼Ï¯Ã¦Ò¹î®É¡A²ßªñ¥«ÂI½Í¨ì¤F³o¤@¼vÅT²`»·ªººñ¦âÂ૬¡C¥L»¡¡An¿n·¥¶}®i°ê±¡©M¤ô±¡±Ð¨|¡A¤Þ¾É·F³¡¸s²³¯S§O¬O«C¤Ö¦~¼W±j¸`¬ù¤ô¸ê·½¡B«OÅ@¤ô¥ÍºAªº«ä·Q·NÃÑ©M¦æ°Ê¦Ûı¡A¥[§Ö±À°Ê¥Í²£¥Í¬¡¤è¦¡ºñ¦âÂ૬¡C¡@¡@¡@¡@¡µ«n¤ô¥_½ÕªF½u¤@´Á¤uµ{¤_2013¦~12¤ë³q¤ô¡A¦~½Õ¤ô³W¼Ò¬ù90»õ¥ß¤è¦Ì¡C¡]Á`»O¥¡µø°OªÌ®}¹tÞm¡B°¨±Ó³Ç©çÄá¡^¡@¡@«~¨ýÁ`®Ñ°O¦Ò¹î³~¤¤³o¥|¥y¸Ü¡AÂ÷¤£¶}¨âÓÃöÁäµü¡G°ª½è¶qµo®i¡B¥i«ùÄòµo®i¡A¦Ó¨ä³Ì²×¸¨ÂI¡A¬O¥H¤H¥Á¬°¤¤¤ßµo®i¬°¤F¤H¥Á¡Bµo®i¨Ì¾a¤H¥Á¡Bµo®i¦¨ªG¥Ñ¤H¥Á¦@¨É¡C¦Ê¦~¤jÄÒ¡A¾ú¸g·«B¡Aªì¤ß¦p½Y¡C¡@¡@ºÊ»s¥Ó«i¡@¡@¥Dµ§Ådz·½÷Æ{®¶¤@¡@¡@µøÄ±³¯¬A¡@¡@½s¿è¤ýÄ~¶§£¬>>¥¿¤å¡§¤¤°ê³y¡¨y¹D¥æ³q¸Ë³Æ²£«~¥X¤f¾¥¦èô¡@¡@¡@¡@³o¬O10¤ë25¤é©çÄ᪺»´y¨®½øº¦C¨®¥~Æ[¡C·sµØªÀµo¡@¡@·sµØªÀªø¨F10¤ë30¤é¹q¡]°OªÌ¼BªÚ¬w¡^½u±øÆF°Ê¡B½s²ÕÆF¬¡¡B¦w¥þµÎ¾A……10¤ë29¤é±ß¡A¤¤¨®®è¬w¹q¤O¾÷¨®¦³¤½¥q¬°¾¥¦èô²Ä¤@¤j¤u·~«°¥«»X¯S¹p¶q¨©w¨îªº»´y¨®½øº¦C¨®¦¨¥\¤U½u¡A³o¬O¤¤°êy¹D¥æ³q¸Ë³Æ²£«~º¦¸¥X¤f¾¥¦èô¡C¡@¡@¡@¡@³o¬O10¤ë25¤é©çÄ᪺»´y¨®½øº¦C¨®¥~Æ[¡C·sµØªÀµo¡@¡@¦¹¦¸¤U½uªº»´y¦C¨®³]p®É³t80¤½¨½¡Aªø¦Ì¡A¼e¦Ì¡A¸ü«È¶q355¤H¡A±Ä¥Îª½¬y1500¥ñ¨ü¹q¤}¨ü¬y¡A¥Î©ó»X¯S¹p»´y1¡B2¡B3¸¹½u¡C¡@¡@¾Ú¤¤¨®®è¾÷¤½¥q¸Ó¶µ¥Ø¬ãµo¸g²z©P§Q¤¶²Ð¡A³o¤@¶µ¥Ø¦C¨®¨ã¦³°ªÃCÈ¡B°ª©Ê»ù¤ñ¡B°ª¦w¥þ©Ê¡Bºñ¦â¸`¯à¡B°ªµÎ¾A©Êµ¥¯S©Ê¡C¡@¡@¤¤¨®®è¾÷¤½¥q¶µ¥Ø¸g²z¼B¿o»¡¡A¬Ì±¡¤§¤U¡A¤¤¨®®è¾÷¤½¥q¬ì¬ã¶µ¥ØºÞ²z¤Hû¶È¥Î¤F10Ó¤ë®É¶¡«K§¹¦¨¤F¾¥¦èô»X¯S¹p»´y¨®½ø³]p¡B»s³y©M¥X¼t¸ÕÅç¡Aº§å¦¸¨®½ø¹wp¦¤_¦X¦Pn¨D2Ó¤ë©è¹F¾¥¦èô¡A¬°¾¥¦èô°e¥h¤¤°ê³t«×¡C¡@¡@¡@¡@³o¬O9¤ë25¤é©çÄ᪺»´y¨®½øº¦C¨®¤º³¡¡C·sµØªÀµo¡£EmployeesofCCCCTianheMechanicalEquipmentManufacturingCoassemblethepartsofatunnelboringmachineataworkshopinChangshu,Jiangsuprovince,inSeptember.[PhotoprovidedtoChinaDaily]CCCCTianheMechanicalEquipmentManufacturingCorolledouttheChangcheng,orGreatWall,Chinaslargesttunnel-boringmachineorTBM,,andis145meterslongandweighs4,spushforhigh-endmachConstructionCo,,thegiantmachineisthelargestinthedomesticmarket,saidZhangBoyang,,,blastingandhandmininginsoil,theuseofsuchgiantTBMscouldminimizetheimpactonthesurroundinggroundandproduceasmoothtunnelwall,helimprovetheirtransportationinfrastructuretoboostcoordinatedregionaldevelopment,commercialandserviceactivities,thecompanyisbuildingeightlarge-diameterTBMs,,theglobalmarkethasmainlybeendominatedbycompaniesfromadvancedcountriessuchasGermany,smanufacturingcapabilitiesinthisarea,,,800meterswithoutchangingthetoolinBeijingssandandgravelstratum,andhasreachedtheworldsadvancedlevelintechnicalfieldssuchasatmospherictoolchange,automaticsegmentassemblyandfiberopticweardetection,saidSuZimeng,executivevisEasssubcitycenterinTongzhoudistrict,,theroutewillintersectwithseveralroads,,andthedeepestoverburdenis45meters."ItisrareforaninfrastructureprojecttoadoptdomesticallymanufacturedTBMs,",Susaid,Chinesemanufacturershavemaderemarkableprogressintechnologies,lifecycle,equipmentmaterials,sachievementsnotonlybreaktheforeigncompaniesmonopolyinmanysegments,,000precisioncomponentsandmechanicalengineering,electrical,sensing,informationandnewmaterialtechnologies,aTBMisconsideredagaugeofacountryhaswatersupplyanddrainagepipes,telecommunicationandpowercables,saidYangHui,headofCCCCTianhesTBMprojectissupportedbyateamofmorethan170engineers,,aresearcherattheChineseAcademyofScienceandTechnologyforDevelopmentinBeijing,saidtheworldsTBMdemandwillsurgeasmanycountriesareseekingtocreatejobsandstimulatetradeflowsviabig-tickettransportationandinfrastructureprojects,durability,globalservicenetworkandpriceadvantage,ChineseengineeringequipmentmakersaresettobecomesomeofthelargestbeneficiariesofthetangiblegrowthoftheBeltandRoadInitiative,Sunsaid."Itiscriticalforthemtoenhancebrandrecognitionandalocalizationprocesstofurthercompetewithwell-establishedglobalrivalssuchasGermanysHerrenknechtAGandJapansKawasakiHeavyIndustries."¡£